Meanwhile, Shawn reclaims his crown as Most Imperiled Midnight Menagerie Character, lest the rules of the universe collapse in on themselves