With the house gone, the trapped spirits are now freed, and Romero and the boy from his past can finally bury the hatchet